当联合国代表在板门店提出自己的最后提案时，曾答应研究这些提案的对立方立即提出的反对规定将问题移交联合国解决或释放战俘的条款。波伦说，我想强调的是，我们认为，对不愿遣返的战俘问题，必须规定某种最终的解决办法。我们认为，在战俘问题上产生分歧的根源就在于此。

波伦声称，拒绝联合国这几项最新提案，在很大程度上会使取得停战的希望破灭。停战谈判的失败，意味着将回到美国政府真诚希望避免的状态。

波伦说，鉴于莫洛托夫在4月2日发表的声明中，谈到苏联政府在朝鲜谈判中的促进作用，他提请莫洛托夫注意联合国的新提案。波伦指出，我们认为，这几项建议是非常宽容的，它们为解决有争议的问题提供了全部基础。

莫洛托夫说，总的来说，他是理解这些建议的，但当然还必须更仔细地了解和研究它们。关于大使的通知，将报告苏联政府。

波伦指出，他递交的文件当然是非正式的，它说明的仅仅是在板门店提出的几点建议的基础原则。

莫洛托夫将话题回到政治委员会的组成上。

波伦答，据他所知，关于建立委员会，联合国已做出决定，他认为，这个委员会的组成已经确定了。

波伦接着说，我们不打算公布任何有关今天会见的消息，因为这样做未必有利。如果会见的事实仍然被外界得悉（例如，在有人看见波伦和他的汽车驶到外交部的情况下），那我们打算宣称，会见时谈到了他（波伦）上次会见莫洛托夫时提出的一些具体问题。

莫洛托夫问，在板门店是否已经讨论了波伦所说的建议。

波伦答，板门店谈判将在6月1日恢复。

波伦说，如果他与莫洛托夫的会见为外界所得悉，他想知道，如何应付他在上次会谈时所提出的那些问题。

莫洛托夫答，他将尽快研究这些问题。

波伦宣称，他个人想说，他希望板门店谈判将顺利地取得进展，因为谈判的顺利完成将对整个国际局势产生影响。波伦回忆了他在递交国书时同伏罗希洛夫的谈话，关于这次谈话伏罗希洛夫或Г.М.普希金[22]大概已通报莫洛托夫。伏罗希洛夫当时谈到了改善国际局势和苏美关系的可能性。他（波伦）回答他说，这在很大程度上取决于对朝鲜问题的分析，因为这个问题对美国人有重大意义。

莫洛托夫说，他在4月2日发表的声明，表达了苏联政府对朝鲜问题的观点。苏联政府希望巩固远东的和平，并希望和平将得以确立。

谈话持续了35分钟，到此结束。

（奥·特罗亚诺夫斯基记录，1953年5月28日）

附件：

美国大使波伦递交莫洛托夫的说明

一、同意建立由五国组成的监督委员会，条件是只由印度提供全部武装力量和作战人员。

二、同意在与中国人同样的条件下，未被遣返的朝鲜人将移交给委员会。

三、同意委员会在所有问题上的决议，将以多数票通过。

四、在关于委员会的条款中，保留保证不对不愿遣返的战俘采取强制手段和暴力的主要部分。

五、允许朝鲜人和中国人接触战俘的时间定为90天。

六、同意把未被遣返的战俘问题移交政治委员会，并预先警告：规定如果有关战俘命运的问题在120天内未获解决（90天用于朝中代表接触战俘和30天用于政治会议的讨论），战俘将被释放，或者是作为一种选择：在政治委员会没能做出最后决定的情况下，关于战俘的命运将移交联合国大会解决。联合国军司令部同意朝中方面选择的方案。

俄罗斯联邦总统档案馆，全宗3，目录65，卷宗830，页码6-13、124-130

SD00578

莫洛托夫关于接见美国大使波伦的备忘录

（1953年6月3日）

摘自莫洛托夫的日记

1953年6月3日13时接见了美国大使波伦。

莫洛托夫说，他想将下述情况通知波伦。

莫洛托夫说，苏联政府知道了您在5月28日就板门店谈判向我所作的通报。

正如您所知道的，大使先生，这件事的解决不取决于我们。然而，可以满意地断定，顺利地完成板门店谈判的途径已初步确定。

波伦感谢莫洛托夫的通报，他说，他将向他的政府通报这一消息。

波伦希望板门店谈判将顺利结束，因为这次谈判所提出的这种解决办法，会使大家都感到满意。

莫洛托夫表示同意。

波伦问，他在上次与莫洛托夫谈话时提出的关于6位苏联女公民——美国人的妻子的问题，何时可望得到答复。

莫洛托夫答，他希望在最近几天给他相应的答复。

波伦说，在进行上述谈话时，他曾提到6位苏联女公民，他们的丈夫仍在苏联。现已弄清，还有两位苏联女公民——赫尔什菲利德夫人和丹克维奇夫人——她们的丈夫现居住在苏联境外。苏联外交部是否知道这两位苏联女公民。

莫洛托夫说，他不知道这两个人。

谈话持续3分钟，到此结束。

（奥·特罗亚诺夫斯基记录）

俄罗斯联邦总统档案馆，全宗3，目录65，卷宗830，页码132-133

SD00579

苏共中央主席团关于同意中方停战措施的决定

（1953年7月4日）

关于金日成和彭德怀给克拉克1953年6月29日来信的复函方案。

鉴于克拉克1953年6月29日的来信，委托马林科夫同志和莫洛托夫同志答复中国同志，苏联同意他们对朝鲜停战谈判问题的看法和拟订的措施。

中央书记

俄罗斯联邦总统档案馆，全宗3，目录65，卷宗830，页码135

SD00580

莫洛托夫关于答复克拉克函等致库兹涅佐夫电

（1953年7月5日）

北京

致苏联大使：

拜会伍修权并告知他下述情况：

一、苏联政府认为，中国政府拟订的措施是正确的。苏联政府同样同意以金日成和彭德怀的名义复函克拉克的方案。

二、苏联政府认为，停战谈判的全部过程证明，中朝方面在这次谈判中的战术，取得了完全的成功。中朝方面在全世界面前，表明了自己要和平的愿望和在保障自己国家利益的同时，为进行谈判和寻求达成协议的基础，已做好充分准备。

美国统治集团在政治上孤立了，现在国际社会舆论认为，美国应对拖延停战谈判和延长朝鲜战争负责。

三、至于李承晚及其近期的意在使停战谈判复杂化和拖延战争的挑拨行径，我们认为，这不是什么他自己的政策。十分明显，李承晚集团近来围绕这一问题所作的挑拨行径和叫嚣，是执行美国统治集团的既定任务，他们这样做是为了美国垄断资本家中最富侵略性的那部分人的利益。

由于中朝方面的成功战术，消除了缔结停战协定道路上的一切障碍，从而不仅使美国的对外政策，而且也使它的国内政策陷于困境，因为这使美国无法为国际局势的尖锐化和朝鲜战争等等找到借口。在现有的局势下，美国统治集团在维持战争的歇斯底里和高额军事订货等方面，出现了重大的政治难题。所以，美国统治集团利用李承晚和他周围人的叫嚣，以便在美国（不仅在美国）维持不安定的半战争状态的政治形势，并想方设法地拖延缔结停战协议。

但是，无论在美国还是其他许多国家，舆论压力是如此强大，从而使美国统治集团未必能够长期拖延在朝鲜停战。这并不排除李承晚集团将采取各种手段继续鼓噪，而且也可能为拖延朝鲜停战协议的缔结而做某些新的尝试。

四、苏联政府认为，再谈一下金日成去板门店签署停战协议的问题是必要的。不可忽视李承晚集团的挑衅行为，该集团可能会对金日成采取某些危险的越轨行动。因此，应当劝告金日成不要前往板门店，而指派另一位负责的朝鲜同志签署协议。我们希望中国朋友同意这样做。

请电告执行情况。

莫洛托夫

1953年7月5日

俄罗斯联邦总统档案馆，全宗3，目录65，卷宗830，页码148-150