SD01835

伊万舒津就越南形势给苏共中央的报告

(1972年11月27日)

我现在报告如下：

收到越南人民军总参谋部副总参谋长陈文广中将1972年9月15日在越南劳动党中央委员会政治局会议上的报告译文。

报告中说明了越南民主共和国领导所采取的一些措施，这些措施是为了确定西贡当局和军队的代表进行合作并吸引到爱国主义者方面来的可能性。为此目的，与文职的和军方的机关许多领导和活动家建立了联系，举行了会晤，其中有吴庭柱（Нго Динь Дзу）将军(第二军区的司令员)，阮康（Нгуен Кхань）和宋文明（Зыонг Ван Минь）将军(原为西贡行政当局的领导人)，黄孙林（Хоанг Суан Лам）(原第一军区司令员)以及其他一些人。

据报告人说，在这些会晤过程中很多将军发言反对阮文绍统治及美国所奉行的“越南化”政策，承认爱国主义力量取得了很大成绩，并同意参加未来的越南南方联合政府。越南民主共和国领导人深信，这些人虽持反对共产党的立场，但他们在推翻阮文绍专制制度及在成立联合政府的事情上会给予大力帮助。

陈文广阐述了在越南南方规划实行的“巴·别”计划的内容。规定这项计划要解决一系列的任务，其中的一项任务是要从肉体上消灭西贡行政当局反动成性的领导人，因为他们坚决反对越南民主共和国所实行的方针。

“巴·别”计划由越南民主共和国国防部与安全部共同制定，两部负责对该计划的领导和执行。可以看出，执行“巴·别”计划的准备工作进展是顺利的。到今年9月中旬从越南民主共和国派往越南南方的共计406人，他们经过特种训练并非常熟悉当地的情况。这些人负有执行“巴·别”行动计划的使命。拟于9月底完成向越南南方转派受过专门训练的执行人员的工作。

报告中指出，预计在今年10月实施“巴·别”行动计划。可以认为，该项计划顺利的实现在很大程度上有助于作战行动计划的实施，可使越南南方爱国主义者的活动向着有利的方向发展，并对巴黎谈判的进程产生极为重要的影响。

陈文广详细地阐明了关于美国战俘问题。在作战行动中被俘的美国人的总数目前在越南民主共和国的为1205人，其中在越南北方被俘的为671人，在越南南方被俘的为426人，在老挝被俘的43人，在柬埔寨被俘的65人。

战俘中有767名飞行员，其中3人受过宇宙飞行的训练；有15人都经过4000小时以上的飞行。

全部美国战俘分别关押在11所监狱里，根据他们的不同情况，视军衔而定，进行分类关押，俘虏中有16名上校，104名中校，235名少校，其余的人军衔级别较低。

可以看出，在对战俘审讯的过程中，越南人民军司令部能够获得有关美国的武装力量、战斗技术装备和各种类型的武器，其中包括化学武器的重要情报，从而能制定出对付敌人的方法。

报告人说，美国政府不知道在越南民主共和国战俘的准确数字，因为人民军司令部严格保密，目前正式公布的战俘名单仅为368人。

报告中指出，越南民主共和国领导人认为，释放美国战俘问题是解决越南全部问题的一部分，只有在政治问题及军事问题解决以后，这一问题才能解决。

П·伊万舒津

1972年11月27日

ЦХСД，ф.89,оп.54,д.16,лл.180-182

 

 

SD01844

关于在越美国战俘问题的报告

(1972年12月1日)

截至今日为止，美国在印度支那，也就是在越南北方、越南南方、老挝及柬埔寨战场上被俘战俘的总数为1205人。其中在越南北方被俘671人，在越南南方被俘143名飞行员。这样，在越南北方和南方领土上被俘的飞行员及破坏人员(在船舰上搞破坏活动的美国顾问、潜水员)的总数为814人。此外，我们俘获了美国在印度支那其他区域的军事人员391人，其中在越南南方283人，在柬埔寨65人，在老挝43人。814加391共计1205人。

这里还有一些关于1205名战俘的资料。

在越南北方俘获624名美国飞行员，其中上校7名，中校85名，少校183名，也就是说，被俘的美国空军和海军高级军官的总数为275人。624名美国飞行员中有受过将来要进行宇宙飞行的训练有素的三名宇航员,例如，在河内近郊被俘的杰姆·卡特洛。其中还有每人都飞行4000小时以上的美国空军杰出的飞行员15名,其中有诺尔曼·克拉尔维斯多、卡尔麦特·杰姆、印基斯特·沙什特以及其他一些人。这些就是在越南北方被俘的美国飞行员的具体资料。

另47名在越南北方被俘的俘虏中，破坏队的36名顾问被派到与老挝接壤的越南北方边境地区，部分破坏分子从直升飞机和侦察舰艇上对我们的运输干线进行侦察，还有从被我们击坏的舰艇上掉进海里被我们捞起的一些海员。这样624和47加起来总数就是671。

在越南南方从美国的飞行员中我们抓获了143人，主要是直升飞机驾驶员，一部分是喷气式飞机驾驶员。

在越南南方、老挝和柬寨抓获的391名美国军事人员中有9名上校，19名中校和52名少校。其余是大尉及以下的，还有一些是美国士兵。

这样，总结这1205人中目前关押在越南北方监狱的包括：

——在越南北方被俘的飞行员624人；

——在越南南方被俘的飞行员143人；

——在越南北方被抓获的破坏分子和其他美国军事人员47人；

——其他区域被俘的美国军事人员391人，其中在越南南方被抓获的283人，在柬埔寨65人，在老挝43人。

现在他们全部被关在越南北方的监狱里。现在我们关押美国战俘的监狱有11所，以前只有4所大监狱，但自从美国人在河内企图营救他们的战俘以后，我们把监狱增加到11所。其中每所监狱关押美国战俘大约100名。

在越南北方被捕的7名空军上校及在越南南方、老挝和柬埔寨被捕的部队各兵种的9名上校(共16名军官)，我们把他们关在一起并做他们的工作，以便了解清楚在美国军队中出现的情况，得到我们所需要的资料和情报来决定我们对他们的态度。我们也把104名美军中校关在一个地方，以便获得关于部队部署的资料，机密情报和有关美国国防部的情报。

235名美军少校集中关押在两处。

这样，我们对美国军队的高级军官分配了专门的监狱：一所分给上校，一所分给中校和两所分给少校。我们把大尉军衔及其以下的战俘安置在其他监狱里。

现在讲几句关于美国战俘的政治观点和心境的情况。

368名战俘是倾向于进步的，他们懂得从他们方面发动的这场战争是非正义的，是不得人心的。他们谴责美国政府并表示坚决反对这场战争。我们能够释放这批368名战俘的首要条件是，在全世界进步人民，其中也包括美国人民的斗争下，出现了良好的国际形势，在这种形势下尼克松不得不做出政治解决的决定。对这类战俘我们在进行工作，一方面向他们说明尼克松政府所进行的这场侵略战争的本质，一方面使他们懂得给美国人民带来巨大损失的这场战争的非正义性质。可以确信，在政治观点方面这批战俘是有进步思想的。

战俘中有372人持有中立观点，也就是说他们的政治观念不完全进步，但也不很反动。我们清楚地看到，他们对美国政府在印度支那所发动的这场侵略战争中所扮演的角色还不十分清楚。其他的人持有反动观点。虽然对他们进行了工作，说明事情的真实情况，但他们仍不改变其反动观点。

结果形成了以下情况：

——持有进步观点的368名战俘有可能首批获释；

——372名战俘持有中立立场；

——465名战俘抱定反动立场。

高级军官中的全体战俘都持反动观点，也就是说，他们不谴责尼克松政府，不反对其所执行的政策并对我们的方针进行歪曲。我们明白，这些军官都是富有家庭出身，他们的反动观点正好由此作了解释。

我们也很明白，关于美国战俘问题在解决越南南方问题中有重大意义。我们应该继续对美国战俘进行宣传和教育工作，从而使他们懂得美国在越南所进行的这场侵略战争的实质，懂得尼克松的毫无意义的顽固立场的实质，这种顽固性只能拖延战俘的释放和返回祖国的期限。最近我们将要释放一些战俘，目的是要对尼克松政府施加压力，看看尼克松的反应及美国舆论界的反应，以及达到表现出我们在这件事情上的善良心愿的目的。

因此，在印度支那战场上(越南北方、越南南方、老挝和柬埔寨)被抓获的现在关押在越南北方监狱的1205名战俘是美国军队的重要的力量，美国飞行员是其主要部分。

在约翰逊和尼克松时期大量的美国飞行员当了俘虏给美国空军带来巨大损失。这件事应该迫使美国政府和尼克松本人去深思。众所周知，关于美国战俘问题我们打算用以下方式解决：

1、美国政府应该做出让步，也就是说实行停火，并赶走阮文绍，那时双方再开始讨论将战俘遣返给尼克松政府的问题。

2、在美国方面将要解决上述问题的同时，我们能从倾向于进步思想的人中释放一些飞行员。尼克松不应阻碍这些飞行员返回祖国，也不应对他们采取任何有影响的惩戒措施。

3、尼克松应当赔偿越南北方被这场破坏性很大的战争所带来的巨大损失。

这就是我们能作为基础的解决美国战俘问题的一些原则。但是尼克松在解决越南问题中依然坚持顽固立场，拖延和解决美国战俘问题的原因就在这里。

我向政治局汇报了关于美国战俘问题的具体数字和基本观点。但我们还有这样一些同志，他们不正确地对待这个问题。顾及着越南问题的军事上和政治上观点的调整，这个问题必须解决。假如我们走上向美国人妥协的道路，我们会受到很多的损失。这就是我们对这个问题的观点依然不变的原因。在军事的和政治的观点得到调整的基础上这个问题必须解决。

供养1205名战俘给我们造成了一些困难。但主要的是另方面，1205名战俘，尤其对美国空军来说是个巨大损失，同时我们能够收集到美国武器的资料以及非常有价值的美国军队的科学资料，例如使用各种类型的武器装备的资料，飞机战略战术技术特点的说明，空军的工作细则，以及美国军队其他各种类型武器装备的资料。我们能够识破美国在国际舞台上的意图和其他与印度支那战争有关的一系列的问题。

因此我们深信，我们在关于战俘问题上的立场仍然是正确的。如果我们能顺利地解决关于战俘问题，那末其他问题不会影响我们对美国政策的态度。这就是我们现在为什么要集中力量顺利地来解决这个问题，集中力量对在越南北方领土上被击落的美国飞行员、对在这场战争中被抓获的美国科学家、尤其是空军专家，以及其他技术领域的学者的审讯资料进行收集和研究。他们的损失——对美国军队来说是巨大的，因为在其他任何的战争中都没有像在这场侵略战争中被抓获过那样多的美国人。

1205名关在越南北方监狱的美国战俘——这是个很大的数字。我们暂时仅正式公布了368名战俘的名单，其余的人没有公布。美国政府对这一点是十分清楚的，但不知道战俘的准确数字，根据其损失只能大体上推测这个数字。因此按照政治局的指示我们对战俘数量保密。

我们继续对审讯战俘的资料进行收集与研究，其目的是在某种条件下有根据来揭露美国在印度支那的侵略战争中和在其他问题上的阴谋。在研究美国科学发明的事业中，在抵抗现代化武器类型，其中包括化学武器制定的办法中，收集与研究这些资料将给我们带来很大的好处，这些武器在这场战争中已给我们带来了很大的损失。

我已向政治局汇报了关于美国战俘问题的基本点：即关于我们在这个问题上所执行的政策，列举了在越南北方、越南南方、柬埔寨和老挝被抓获的美国战俘的具体数字。

我们还有一些同志，他们这样想：我们为什么把这些战俘留在我们这里而不采用尼克松的建议?我们是否想全面解决这个问题?必须指出，这种观点是大错特错的。这不是一场政治交易，而是顺利解决越南问题的重要条件和重要理由。

因此，与美国战俘有关的问题对揭露尼克松在越南,在这场侵略战争中的阴谋具有重大意义。在这个问题上我们的意见完全一致并要指责在这个问题上存在的部分错误观点。我们坚决地遵循我们的立场——当美国政府在印度支那所有三个战场上将解决政治和军事问题时，我们就释放全部的美国战俘。

敬爱的同志们!

在政治局会议上我汇报了以下问题：

我们党在越南南方从3月30日到目前为止发动总攻的方针，在进攻中我们的错误和缺点和在越南南方、老挝和柬埔寨进攻的总结，进攻过程中所出现的优缺点，敌人最近的计划和我们的行动，对在战略和战术指导中所犯错误的分析，我们与越南南方政治活动家的接触……

ЦХСД，ф.89,оп.54,д.23,лл.1-6

 

 

SD11473

谢尔巴科夫关于黄文进通报越美谈判情况给苏联政府的报告

(1972年12月27日)

副部长根据委托向我们通报了越南民主共和国同美国之间谈判的情况。当时他说，范文同总理已向苏驻越大使概括地通报了这一问题。接着黄文进通告了以下情况：

今年12月18日美国向越南民主共和国发来一封信，建议由黎德寿和春水同基辛格再次举行会晤，与此同时开始对河内、海防和整个北越进行密集轰炸。美国空前地动用了大量的空军力量，其中В-52就有几百架，野蛮地屠杀和平居民。这是反对越南民主共和国的战争升级的极为严重的步骤，它显而易见地证明，美国12月18日的信件具有最后通牒的性质。

黄文进回答我的问题时说明，美国在其信件中要求签署经美方加以修改的协定。否则，华盛顿宣称，难以估量以后事态发展的后果，也就是以继续战争相威胁。

副部长继续说，这样白宫就违反了美国早先做出的保证：在进行谈判期间直至谈判结束，对北纬20度以北的地区停止轰炸、射击和布雷，对北纬20度以南的越南民主共和国的领土减少轰炸和射击。

但是美帝国主义开始进行的又一轮战争升级，无论从军事观点还是从政治观点来看，都遭受了惨重的失败。侵略者遭到应有的回击。在短时间内，许多美国飞机被击落，其中包括Б-52轰炸机，大量的驾驶员被俘。社会主义国家、世界大多数国家，其中也包括美国的许多盟国的社会舆论都坚决谴责华盛顿的极不明智的行动，要求美国停止战争升级并立即签署已达成的协定。社会主义国家和全世界各国人民对越南人民的正义事业的积极支持正在鼓舞着越南人民和军队，使其增加了新的力量。

在巴黎专家会议上，越南民主共和国的代表要求美国停止战争升级行动，回到今年12月18日以前所存在的状态。已向美方宣布，只有在这种条件下，才将继续专家的会晤以讨论协定议定书。

1972年12月22日，美国在继续加强对北越轰炸的同时，又给越南民主共和国发出一封信，其中通知说，如果越南方面同意1973年1月3日黎德寿与基辛格会晤，在此条件下从12月31日午夜开始，美国空军将停止对北纬20度线以北地区的轰炸。

12月26日下午，越南民主共和国对美国两封信发去了复信。越南方面在复信中谴责了美帝国主义战争升级的惨无人道的行径，否定了美国两次信件中所包含的一切最后通牒式的要求，揭露了尼克松政权在巴黎谈判中的背信弃义。越南民主共和国还要求美国立即停止战争升级的罪恶行动并放弃以实力威胁和进行谈判。在这样的条件下：要是美国同意回到12月18日以前所存在的状态，在谈判期间直至谈判结束，停止在北纬20度以北地区的轰炸、射击和布雷，并减少在北纬20度以南地区的轰炸和射击，那么将继续双方专家和代表在巴黎的会议，并举行黎德寿和春水同基辛格的会晤，如美方所建议的那样。

但是鉴于黎德寿同志健康状况不佳，越南民主共和国通知华盛顿说，会晤只可能于1973年1月8日举行。越南方面在信件中重申了自己的严正立场并明确表明，越南将竭尽全力同美国代表一道解决所有遗留下来的问题。越南民主共和国要求美国也采取同样严肃的态度，并指出，只有在这种情况下才可能取得成果，并在最短期间内签署在越南停战与恢复和平的协定。如果美国一意孤行，继续进行军事行动升级企图以实力进行谈判，那么往后继续进行战争的全部责任将完全由美国来负，至于越南民主共和国方面则决心继续斗争到底。

越南同志请求苏联利用自己的全部威信和影响，向美国施加压力，使其停止战争升级的新行动，迫使美国立即回到今年12月18日以前所存在的状态，并进行严肃的谈判以解决所遗留的问题，尽快地签署协定。

我感谢交谈者通报情况以后，答应将其告知莫斯科。我还问了，苏联在多大程度上可以利用这一通报，以向华盛顿进一步施加压力。

黄文进回答说，苏联同志可以完全使用这一通报。应该使美国人相信，在整个谈判期间直至谈判结束，只有停止对纬度20度以北地区的一切军事行动，并减少在纬度20度以南地区的军事行动，才可能使在巴黎的会晤得到恢复。副部长顺便提及，这正是尼克松向越南保证过的。

黄文进在谈话结束时说，越南同志请苏联加强对美帝国主义罪恶行径的揭露，尤其是揭露其对河内和海防的轰炸，以便动员社会舆论谴责美国的侵略。越南朋友还请委托苏联驻世界各国的大使开展相应的工作，使这些国家也响起支援越南的呼声。苏联领导人发表意见也会促使美帝国主义放下罪恶之手。

对此他说，苏联有力地支援了并正在支援越南民主共和国。Л·И·勃列日涅夫同志在莫斯科会议上发言面对众多听众严厉地谴责了美国的行动。А·Н·柯西金同志和П·Ф·巴季茨基元帅最近发表讲话支持越南。顺便谈到，这些发言在河内报刊上都被援引了。

苏联大使馆随员И.А.诺维科夫参加了谈话，越南民主共和国外交部工作人员邓德科担任谈话翻译。

苏联驻越南民主共和国大使И．谢尔巴科夫

ЦХСД.ф.5,оп.66,д.783,л.9—12

 

 

SD11474

基辛格转交多勃雷宁的关于北越违反协定问题通报

(1973年5月9日以前)

关于北越1973年3月6日至4月26日违反协定的通报

一、北越军队违反协定继续渗透

1、我们现已掌握令人信服的若干证据：自1月28日停火以来，北越15000名军人和约4000名其他特种小分队人员开始向南越方向渗透。除此而外，人数大约为20000人的军队1月28日已继续向南方推进，现已到达指定地点。特种小分队现仍在继续渗入。

2、还发现北越部队非法变更部署如下：

1)4月，观察到北越军队有2个高射炮团从广治省向老挝移动。

2)也在4月份，北越一个装甲团团部的一个分队原先驻扎在靠近河内的地方，现已出现在3号政府军事地带禄宁以北的柬埔寨-南越边界的点上。

3)北越一个装备萨姆-2导弹的导弹团于2月深入到南越的领土，现在广治省溪山市郊区建立了10个发射阵地。现在其中一些发射阵地已完全占领，人员业已配齐。

4)3月6日，北越至少又有2个高射炮团深入到南越。3月中旬，发现这新出现的2个高射炮团的司令部和2个步兵营在昆嵩省政府军事2号地带。同时，根据最近情报得知，其他一些团在1月28日以后从老挝领土开来在昆嵩省展开。推测，现在在南越至少已有16个类似的团。

5)最近我们发现，北越至少有2个高射炮团(第210和第46高射炮团)在2月中旬期间转移到柬埔寨去了，并且这些部队调动到柬埔寨是众所周知的越南劳动党中央南方分局控制地区的北越高射炮团的首次行动。

6)我们还得到可靠的情报：北越军队第5师至少第275团和第6团及第5师师部又从南越深入到柬埔寨的柴桢地区。

二、北越仍在继续非法运送储备品和弹药：

3、3月6日至4月26日期间，北越人继续从北越向老挝、柬埔寨和南越运送大量的军事装备和储备品。继续运送这些储备品至少是以这样的速度，即在停火之前那段时间里的速度。例如，从停火之时起到1973年4月26日止，经非武装地带运到南越的军事物资约3万吨。也就是在这期间，从北越调拨到老挝的军事物资约3万吨。在这期间，我们发现，从北越到老挝有18000辆军用卡车在运行，而且到南越越过非军事区早已超过7000次。我们对以下情况深感不安：约400辆装甲车非法进入南越，至少有300门重炮，包括3组130毫米野战炮、以及广治省的溪山驻扎有一个装备萨姆-2导弹的导弹团。这些供给使装备程度提高了，比1972年4月的水平高，还应考虑到武器装备分布的特征，北越军队的战斗力在那些起先没有配置这样大量重武器的地区有了本质的提高。

4、在附件1中详细列举了被证实的北越人积极地非法进行运输和供应活动的事件。我们确信，北越军队的移动与供给有关，而供给的目的是支援在南越的军事战役。

三、北越军队仍在继续进行军事行动

5、除最严重地违反第7条——表现在上述运输储备品和人员以外，还经常而粗暴地违反协定第3条的C项——要求完全停止进攻性的军事战役。共和临时革命政府和北越的军队在以下地区：通佳穆和3号军事地带的拉吉班，吉顿地区中心和4号军事地带的红吉的基地，还有河静省的火力支援基地，尤其严重地违反了协定。共和临时革命政府和越南民主共和国方面的恐怖行为和屠杀行动仍在有增无减。例如，与1973年3月前和3个月相比，杀人数目几乎增加一倍。

6、北越武装力量违反国际监督和监察委员会协议第10条的敌对行动还严重地阻挠着国际监督和监察委员会的活动，并经常威胁着该委员会代表们的生命。类似行动最令人愤怒的例子是4月5日发生的事情：当时广治省的北越军队击毁了国际监督和监察委员会的一架直升飞机，9名乘客被打死。此前不久，5月2日，国际观察和监督委员会2架直升飞机在广治省共和临时革命政府控制的领土上空遭到射击，当时他们是按临时革命政府自己同意的航线在飞行。还可以公布其他许多国际监督和监察委员会的直升飞机遭到扫射的事件。国际监督和监察委员会人员的安全还严重地受到来自吉顿和红吉地区大量炮弹和导弹袭击的威胁，委员会成员的驻地设在那里。由于共和临时革命政府表示不愿意合作，致使委员会成员的人身安全和供给品的补充出现了问题，也威胁到本赫特和得柯边境站的国际监督和监察委员会代表们的安全。

ЦХСД.ф.5,оп.66,д.776,л.44—46

 

 

SD11475

谢尔巴科夫关于黄文进通报“联合公报”签署情况的报告

(1973年6月14日)

副部长通报了最近一轮黎德寿和亨利·基辛格在巴黎举行的会谈情况。

这些会谈是于今年6月6至9日在萨利文从西贡、亨利·基辛格从华盛顿返回之后，继续进行的。这次会见，双方讨论并达成了关于联合公报的协议。但6月7日美国人突然宣布，西贡政权对公报某些部分不同意，于是6月9日对公报进行了一系列修改。越南方面坚决谴责了美国的不认真态度，并积极反对拖延签署联合公报。因此，美国人提出将下次会见推迟48小时的建议。6月12日，亨利·基辛格回到巴黎，谈判又恢复了。面对越南民主共和国坚定的立场，美国人取消了对公报最初文本所做的修改和补充。联合公报，像巴黎协定一样，分别由两国(越南民主共和国和美国)，四方(越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府、美国和西贡政权)签署。

接着黄文进谈了以下情况：

公报和达成协议的基本内容与最初的方案相比没有重大改变。不同之处属于文本的措词、签署和公布的日期，以及为履行协定开始实施一系列措施的期限。美国关于对越南民主共和国水域恢复清除水雷、经济联合委员会工作、释放公民和军人等条文都证明了这一点。越南民主共和国和越南南方共和临时革命政府最近阶段的斗争是十分复杂和困难的。从一开始就向美国人表明，新的会晤的目的是：同美国一起总结并寻求严格而彻底地履行协定的措施。越南民主共和国将这一工作视为迫使美国和西贡政权履行巴黎协定的一场外交斗争。在谈判过程中，美国企图取得一定成果，转移美国社会舆论，忘掉尼克松政权由于水门事件和在印度支那的局势，尤其在柬埔寨的局势所经受的种种困难。整个会晤期间，美国企图将履行协定与解决老挝和柬埔寨问题联系在一起。越南方面坚决否决了问题的这种提法，始终坚持自己的立场，其立场是：印度支那这两个邻国的问题是这些国家人民自己的事情。越南民主共和国一如既往地支持老挝和柬埔寨人民的革命斗争，支持老挝爱国战线和柬埔寨王国民族团结政府的正义立场。越南方面要求美国停止轰炸老挝和柬埔寨，严格履行越南协定，美国应该停止支持朗诺政权并开始与西哈努克和柬埔寨抵抗力量进行谈判。

签署联合公报是越南人民为履行巴黎协定而进行的斗争中的一次新的重要胜利。该公报对协定没有作任何修改或补充，公报中规定了确保协定履行的种种措施。尤其重要的是，签署公报是在美国和西贡政权严重并经常违反协定，污蔑越南民主共和国和越南南方共和临时革命政府，并企图将不实行这一文件的罪责推在它们身上的这种形势下进行的。如果联合公报的所有条款将得到履行，那末这将对南越的和平事业做出贡献，再次承认在南方已存在的现实：两个政权、两支军队、两部分领土。这个文件为越南两方创造了有利条件以解决南方的内部问题，而美国则要履行其对于越南民主共和国的义务。我们将为履行联合公报所确定的协定和协议而进行艰巨的斗争。必须保持警惕，因为美国和西贡政权可能企图歪曲公报内容，误导世界舆论，从而实现自己的目的。还要继续做斗争反对美国和西贡政府方面的一切旨在撕毁协定及随后的协议的行动。

由于签署了公报，越南民主共和国外交部和越南南方共和临时革命政府外交部将发表声明，指出越南人民这一新胜利的意义，将重申双方良好的意愿和严肃的态度，声明还将含有严格履行协定和公报所有条款的要求。

黄文进以政府的名义请求苏联政府欢迎联合公报的签署，在苏联领导人的发言中通过报刊和社会团体支持越南民主共和国和越南南方共和临时革命政府外交部的声明。副部长说，请求要求美国和西贡政权严格履行协定，揭露他们对公报的歪曲，及时谴责其旨在违反协定和其后所签的协议的意图和行动。

黄文进面交给我们由两国四方签署的联合公报文本。他说，联合公报的签署是“我们共同的胜利”。

我感谢黄文进的通报说，通报的内容将通告莫斯科。我使交谈者确信，苏联将以适当的方式支持联合公报和越南民主共和国及越南南方共和临时革命政府外交部的声明……出席座谈会的有：越南民主共和国外交部苏联东欧司工作人员武豪安、苏联驻越南民主共和国大使馆翻译В.В.谢拉菲莫夫。武豪安主持座谈。

ЦХСД.ф.5,оп.66,д.783,л.146—149