SD01841

苏军总参谋部侦察总局关于国际形势调查给苏共中央的报告

(1969年7月19日)

形势调查简报

中国

目前在中国惟一的生产铀-235的工业企业是在兰州(甘肃省)1963年投产的气焊厂。工厂每年生产300公斤浓缩到90%的铀-235，这种铀用来生产核武器。

根据现有资料，在贺兰山地区(兰州东北250公里),中国人在建设新的生产铀-235的工厂。工厂工程竣工期大约在1972年初。

……

巴基斯坦、中国

从今年7月12日到17日，空军元帅努尔·汗访问北京时，中国领导人曾试图证明说，巴基斯坦参加旨在反对中国的任何形式的区域性的政治上的和经济上的合作都是没有前途的。同时他们承诺将很好地研究巴基斯坦人要求拨款在塔克西拉和达卡建设军事工业项目，以及供给预备部队和某些类型的弹药和武器装备。

根据拉瓦尔品第政治界人士的评价，巴基斯坦政府在派努尔·汗去访问北京后，国家对外方针没有产生任何变化。巴基斯坦人仍然打算执行“保持平衡”政策来发展与所有大国的双边关系。

越南

1、越南南方共和临时革命政府成立以后，西贡行政当局内部的分歧明显地加剧了。民族议会下议院要求陈善谦政府辞职。资本输出增加，侨居国外的大企业家和官僚们的人数也增多。从越南南方军队中逃跑的士兵在增多。西贡的政界认为，阮文绍总统不能稳定国内形势。

西贡行政当局在采取紧急措施来巩固其阵地。对反对派加强镇压手段，进行逮捕。在这种情况下，在西贡的美国人士担心新的政府会发生危机，将会促使提高越南南方共和临时革命政府的威望。

2、越南民主共和国和民族解放阵线的领导人为供养美国战俘的开支的增长而感到忧虑。粮食和医疗保证的问题尤其令人感到不安。据来自河内的资料说，越南民主共和国和民族解放阵线的领导人准备在最近与美国方面重新讨论关于交换战俘问题。

……

П·伊万舒津

1969年7月19日

 

 

SD01840

苏军总参谋部侦察总局关于国际形势调查给苏共中央的报告

(1969年8月15日)

形势调查简报

中国

今年8月14日期间，中国部署在与苏联及蒙古毗连地区的军队，在其战斗组成、分布和特点方面，没有重大的变化。

……

越南民主共和国、泰国

越南民主共和国领导人力图加强其对泰国共产党和爱国主义运动的影响，在越南共产党中央委员会和泰国共产党中央委员会的代表之间举行了关于从越南民主共和国方面在发展泰国起义者运动中给予帮助的会谈。越南劳动党领导人同意向泰国派送越南劳动党中央委员会军事部的工作人员，以便就地研究形势并制定计划在泰国开展游击斗争。为了与泰国游击队的力量协同行动，越南民主共和国将派送越南的军事专家和地面部队分队，总数量共约7000人。同时将向泰国的爱国主义力量援助粮食、武器装备和战斗技术设备。双方达成协议到1969年底扩大爱国主义力量数量达2万～2.5万人，拟于1970年5月开始展开战斗行动。

中华人民共和国、越南民主共和国

越南劳动党中央委员会收到发自中国共产党第九次代表大会的信函，在信中，中国人表示支持越南南方的革命，并坚持必须用战争的方法来取得胜利，可以看出，从越南劳动党方面没有一贯支持“无产阶级文化大革命”和毛泽东思想，因此，信中“阐明了”“文化大革命”的意义，包括呼吁在国际共产主义运动中要团结一致，因此，建议在北京或者其他地方与越南劳动党和其它一些共产党一起举行会谈，目的是为召开国际会议做准备。信中呼吁越南劳动党支持中华人民共和国的对外政治方针，原因是在其执行中，无论是国内或是国外都遇到了一些困难。

中国共产党第九次代表大会以后，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋与毛泽东进行了会晤，而越南劳动党中央委员会政治局委员范文同和长征与林彪进行了会晤。在三次谈话的过程中，中国领导人指责越南劳动党的领导人说，他们在支持苏联修正主义的路线。越南代表们企图从中国领导人那里得到对越南的有效帮助未能成功。在越南民主共和国和中华人民共和国之间签订的对1969年的援助协议，半年里中国人仅完成31.4%。中国人建议越南的船只离开中国的港口，这使对越南南方爱国主义力量的援助变得复杂化了。

……

П·伊万舒津

1969年8月15日

 

 

SD01839

苏军总参谋部侦察总局关于国际形势调查的报告

(1969年9月1日)

形势调查简报

中国

1、根据美国专家的估计，尽管毛泽东集团企图整顿国内秩序，但中国内部的政治形势最近时期以来明显地尖锐化了。可以看出，在许多省各敌对派别之间的冲突越来越具有武斗的性质。其中今年8月一些大规模的反毛主义的行动在中国北方和西北部发生了动用武器的事情。工人及军事人员更多地参加了反政府的行动，这一事实引起了中国领导人的严重不安。

2、最近一个时期中国政府打算在西欧国家购买一些武器和战斗技术设备的种类。这引起了意大利的垄断组织的浓厚兴趣，这些组织要求政府与中国建立更密切的联系。意大利国家信贷银行向意大利从事向中国出口载重汽车和化工企业设备的多家公司提供贷款。

3、日本政界倡议于1969年底召开会议来讨论改善与中国关系的问题。计划中除日本外，美国和加拿大将参加会议。

……

越南

1、今年8月30和31日，美国空军对越南民主共和国，主要是与老挝毗邻的边境地区和南部的目标进行了空中侦察，两昼夜中进行了60架次以上的侦察。

在越南南方境内双方陆地上的部队大规模的战役没有进行。人民解放武装力量小股部队同美国及西贡部队小分队之间的部分冲突主要发生在岘港以南50公里的中部沿岸一带，波来古以西地区(中部高原)，以及在湄公河三角洲。

为了打击爱国主义力量的目标和决定其他的战斗任务，В—52战略轰炸机在过去的两昼夜中出动了100架次以上，战术的和航空母舰的舰载飞机出动了800多架次。

2、美国的军事领导人对提高南越军队的战斗力和用必要的武器装备它继续给予高度重视。继参谋长联席会议主席惠勒将军访问南越之后不久，今年8月20日至28日美军的国防部长里索来到西贡。据他评价，把进行地面战役的重心转移到南越部队方面的行动是进行得令人满意的。但是解决这样一些问题，如成立参谋部，培养技术熟练的军官、军士骨干和建立有效率的系统从物质上和技术上保证对南越武装力量的供给都还需要较长的时间。

П·伊万舒津

1969年9月1日

 

 

SD01836

米赫也夫关于老挝国际监督和监察委员会问题的调查报告

(1969年9月25日)

根据日内瓦协议，老挝国际监督和监察委员会成立于1954年，并于1962年恢复工作。委员会由印度(主席)、加拿大和波兰的代表组成。

国际监督委员会是1962年日内瓦协议解决老挝问题的机构，它负有使命执行其重要的具体职权来消除内战所造成的后果，并保障履行关于老挝中立宣言的议定书的原则，众所周知，这些原则应该保证老挝的独立、和平、中立及领土的完整。

日内瓦议定书规定了国际监督委员会在老挝工作的重要特点，其特点表现在委员会进行工作时要与老挝政府紧密合作，并取得其同意。对委员会来说，这意味着在采取任何行动时必须取得老挝参加民族统一政府三方面政治团体的同意(爱国战线党、中立派梭发那·富马及右派力量)。

把这一原则列入协议书中是值得肯定的因素，因为这为民族解放力量提供了条件，以便在政治斗争过程中依靠国际监督委员会来制止右派势力和美国的破坏活动。

国际监督委员会曾与代表老挝的政府机构——民族三方委员会联系过，这个委员会是据履行日内瓦协议于1962年底成立的，由爱国战线党、中立派及右派势力的代表所组成。民族委员会各方一致同意国际监督委员会在老挝境内进行两次调查，其目的是为了检查协议书中有关外国军事人员撤离条款的执行情况。1962年12月29～30日和1963年4月14～15日在爱国战线党地区及右派地区进行了检查，这在1963年1月31日和1963年7月20日两位主席的两份报告中都有反映。结果表明有蒋介石分子军事集团的存在，还间接地证明了在右派地区停留过美国军事人员的事实。同时在两份报告中都可以看出，没有任何材料可以证明国际监督委员会所视察的爱国战线党地区的两个点中有外国军事人员存在。

1963年3～4月间的事件影响到贡勒中立力量的分裂，促使丁（Дын）上校为首的所谓“左派中立者”在老挝朋友协助下出现，导致各方对国际监督委员会态度的重大变化。梭发那·富马力图消除分裂并恢复原状，呼吁协助国际监督委员会，而右派和美国人也支持富马，他们看到在这方面存在着谴责老挝爱国战线党和越南民主共和国入侵行为的可能性。正相反，非常关心维护和巩固“左派中立者”的老挝同志们，对于允许国际委员会前往其监督的地区持坚决反对的立场，理由是， 3～4月间的事件属中立者与爱国战线党的内部事务，国际监督委员会的介入将招致对两个集团内部事务的干涉。内部政治形势的复杂化，由于部长们从越南离开爱国战线党，爱国战线党并拒绝与国际监督委员会合作都破坏了三方机构的基础，而三方机构是委员会全部工作的依据。从1963年5月开始，国际监督委员会已不能行使所赋予的职权，停止了工作。这里已显出了老挝同志们想使国际监督委员会不定期长时间处在无所作为的状态。这一点为扩大对老挝内部事务干涉的美国人所利用。

根据议定书第19条，国际监督委员会的工作期限定为三年，在这期限内两主席应向1962年日内瓦会议参加者提交建议研究停止委员会的工作问题的报告，到1965年7月，三年期限已过。勿庸置疑，虽然委员会的职能无法正常发挥，但是保留委员会还是非常必要的，这首先是为了捍卫日内瓦协议本身斗争的需要，而美国已经粗暴地破坏了这个协议。

考虑到老挝、越南、中国和波兰同志们所提出的意见，苏联方面继续延长委员会的工作一年。英国人同意这样做。1965年11月25日，两主席致函1962年日内瓦会议参加国的政府，信中通知说，他们认为，目前停止国际委员会对老挝的考察和监督工作是不适宜的，为了拟定进一步的建议，他们提出应重新研究这个问题，时间不应晚于1966年7月23日。两主席的建议得到了大多数日内瓦会议参加国，其中包括梭发那·富马政府的赞同。

但是1966年初(1966年1月10日)，老挝爱国战线党、越南民主共和国政府(1966年1月19日)和中华人民共和国政府(1966年1月18日)都改变了原来的立场，表示赞成委员会暂时停止工作，一直到在日内瓦会议参加国和老挝三方政治力量就老挝国际监督委员会下一步的命运问题达成一致意见为止。因此，越南民主共和国政府和老挝爱国战线党领导获悉，由于没有取得一致意见，1965年11月25日两主席的建议无效。但委员会继续存在，因为关于停止它工作的意见不一致。

中华人民共和国、越南民主共和国和老挝爱国战线党对国际监督委员会的态度，原则上是根据老挝国际监督和监察委员会于1965年7月23日停止了自己的工作。尽管如此，越南和老挝的朋友们仍然继续向委员会提出一些关于美国干涉老挝的抗议。

1965年以后委员会的情况变得异常复杂。加拿大奉行美国和梭发那·富马政府的路线，这条路线想达到的目的是使委员会调查越南民主共国和老挝爱国战线党1962年破坏日内瓦协议的事情，并证明北越军队来到老挝境内并参与了军事行动。波兰代表团在与苏方磋商后采取了自己的立场，其出发点是，由于美国的侵略行为，委员会目前无条件来进行正常的工作。日内瓦会议规定，委员会应该按照倡议或者取得老挝王国政府的同意时在合作中进行工作，波兰代表团指出此点时声明说，现在由于所指的联合政府不存在，只有在对立各方——参加联合的人同意下委员会的活动才是可能的。印度代表团采取中间的立场，有时支持波兰代表团的建议，有时支持加拿大代表团的建议，并竭力强调其态度的客观性。

委员会成员们及有关方面的矛盾立场决定了其近几年来的工作结果。委员会日程上的主要问题如下：关于委员们调查和走访武装冲突地区的问题；准备向两主席提出关于过去几年委员会工作的报告问题；委员会的财政状况及裁员问题。

对第一个问题，尽管波兰代表团反对，印度和加拿大的委员们还是在1968年2月和1969年1月在老挝南方发生武装冲突地区进行了走访，但走访后没有做任何声明。

对根据加拿大倡议得到印度支持的第二个问题，委员会继续工作向两主席写报告，其中包括由印度人写的关于国际监督委员会1963年下半年和1964年第一季度的工作报告。波兰代表团打算拖延使这个报告达不成一致意见，为此做了一系列的修改。但是加拿大人和印度人完全同意了修改意见。现在波兰代表们所面临的问题是，他们采取什么措施才能阻止批准这份报告并不将它送达给两主席。

国际监督委员会的情况变得复杂还因严重的财政困难。许多国家，首先是中华人民共和国不履行议定书第18条款规定应承担的义务。中华人民共和国到1966年9月欠款已达497～500英磅。委员会不止一次讨论过财政问题，1968年仍未得到实际解决，虽然具有了新的特点，因为苏联关于裁减委员会人员的建议实际上已在执行：军官联络小组的人数、警卫人员和委员会国际秘书处的人员都大大减少。按波兰代表团的意见说，进一步裁减国际监督委员会的人员看来已不可能。

目前委员会的法律地位仍然未定。爱国战线党的领导声明说，不应再工作，只能存在，因为关于下一步的规约问题是由日内瓦协议全体参加者决定的。看来，他们懂得，委员会今后还是需要的。

苏联方面主张保存委员会，其出发点是，因为在美国扩大对老挝事务干涉的情况下，在一定的条件下它能发挥良好的作用。

苏联外交部东南亚司Ю·米赫也夫

1969年9月25日

 

 

SD01838

苏驻越大使关于老挝爱国战线党控制地区形势的调查报告

(1969年9月29日)

根据老挝朋友们的资料说，在老挝爱国战线党及追随其的“左派中立者”控制和管理下的老挝地区，占全国领土的三分之二，人口近80万。

解放区是在老挝游击队根据地的基础上形成，并于1945～1962年期间在与法国殖民者及美国人的斗争过程中建立的。

目前在老挝16个省中的14个省都有解放区和爱国力量的游击队根据地。他们分散在全国，相互间没有联系，通常住在难以通行的深山密林地区，居民40～50%为少数民族，如苗族、卡族、傣族等，这些居民也有住在中国、泰国和越南的。老挝爱国战线党中央机关集中在桑怒省，它是解放区行政和政治中心。

老挝朋友们认为建立解放区是爱国力量取得的主要成就之一，并多次强调说，他们把解放区看成是今后革命斗争的基地和将来在老挝建设社会主义的基础。

老挝爱国战线党近年来在越南民主共和国和中华人民共和国的援助下，执行一条全力巩固解放区的路线，首先是从军事观点上考虑，也从经济和政治方面考虑。

保卫解放区是老挝人民解放军所面临的一项主要任务。

1968～1969年作战的主动性基本上掌握在受越南民主共和国部队支持的爱国力量手中。他们成功地进行了一些战役，从而解放了南巴、孟水和老挝北方许多重要的战略据点。

但是政府军队在美国空军的支持下，对朋友们的阵地，特别是最近一个时期在查尔平原以及车邦地区(中老挝)进行了令人难以承受的打击。

美国空军对解放区的轰炸使我们的朋友遭受了严重损失，从1968年底开始，轰炸的强度增加了3～4倍，最近以来已达到每天400～500架次。据一些材料报道说，为了免遭轰炸，从解放区投到政府方面来的人已有数十万。一些居民点和道路被摧毁，大部分播种土地无法耕种。

描述国内军事政治形势时，苏发努冯在与苏联大使В·И·米宁同志谈话中强调说，人民军队对解放老挝所进行的军事行动的主要目的是要保卫解放区，并使他们中过去被敌人抓获过的那些人回归。没有提出解放全国领土的任务。苏发努冯同时说，爱国力量不想放弃手中的主动性，在万象行政当局控制的地区今后将发动部分的进攻行动，目的是要限制敌军的运动。

 

 

SD01837

苏外交部东南亚司关于老挝战争形势的简略报告

(1969年10月24日)

1969年老挝的战争形势进一步尖锐化。对抗各方的武装力量——梭发那·富马右派、中立集团和老挝爱国战线党在春夏季期间发动了一系列的大规模进攻行动。

美国人拨给万象政府大量经费并供给所需物资,力图在削弱老挝爱国战线党军事阵地的同时迫使其退出从越南民主共和国通向越南南方的供给线的地区(老挝中部)。

得到越南民主共和国支持的老挝民族爱国力量提出任务，打击敌人比较重要的战略点并局部地扩大解放区的地盘。

在今年4～5月间，万象集团的军队在北方采取进攻行动来对付老挝爱国战线党所控制的在战略方面比较重要的地区查尔平原。在美国空军的支持下他们获得一些成功，其中侵占了查尔平原的大的居民点川圹。

但是后来老挝爱国战线党的部队在越南民主共和国部队的支持下开展反攻并收复了失去的阵地。不但如此，在老挝右派力量重要据点地区孟水（Муонг Суй）(王国首府琅勃拉邦东南80公里)顺利地进行了一次战役，6月底孟水的居民点以及与其相邻接的地区转到老挝爱国战线党的手中。

老挝爱国力量的这次胜利引起了万象政府控制区的大肆喧嚷。老挝右派活动家开展了宣传运动来反对越南民主共和国，谴责它进行了“侵略”等等。可以认为，美国人趁此机会扩大了其在老挝右派各阶层中的影响。

梭发那·富马政府在美国人和英国人的支持下，采取了一系列外交行动，旨在制止来自老挝爱国战线党和越南民主共和国方面的进一步的进攻行动，并防止今后孟水地区发生过的这类事情的再次发生。无论是梭发那·富马的，还是西方的主要用意都在于想说服苏联对老挝爱国战线党和越南民主共和国的领导人“施加影响”。

同时老挝的右派势力在美国人和泰国人的积极支持下，在对老挝和越南朋友们来说比较薄弱的地点(查尔平原和中老挝9号公路地区)开展了进攻行动的准备工作。

根据我们在曼谷和万象使馆的报道，进攻行动计划是在美国军事指挥部的倡议下拟定的，其目的是要改善美国和西贡部队在越南南方的状况。

在今年8月底9月初由泰国部队加强的老挝的右派军队对查尔平原发动了攻击。突然的因素、在力量上占有很大优势(兵力已达14个营)，以及由美国人谋划的强大的空军对陆地上的部队的支持，保证了右派力量取得了暂时的胜利。在几天的时间内他们占领了查尔平原的主要中心并迫使老挝爱国战线党和越南民主共国的部队撤离到查尔平原周围的山中。

在9号公路(中老挝)沿线同时开始了对老挝爱国战线党阵地的进攻。经过顽强的战斗，右派力量占领了车邦市地区的重要的战略据点，据西方各通讯社报道，从而切断了从北越通往南方的交通干线(称为“胡志明小道”)。

老挝和越南朋友们间接地承认，他们不得不在敌人的强大压力下放弃许多阵地。但是，他们不认为这是军事上的失败。越南民主共和国外交部长阮维桢在河内与苏联大使的谈话中,把老挝爱国战线党部队丢失查尔平原描述成是老挝爱国战线党战术上的失败。

从越南和老挝朋友们说出的意见中可以明白，他们现在正准备反击，这种反击不仅可以恢复原状，还可在某种程度上改善其态势。根据朋友们的话说，老挝爱国战线党部队和越南民主共和国的部队一旦完成他们在查尔平原四周地区的兵力的重新部署，他们就会转入反攻。

同时也有消息说，美国和老挝的右派势力也在采取措施来巩固自己的地位，并准备打退老挝爱国战线党和越南民主共和国部队可能进行的反击。因此，美国急剧地增加向老挝提供武器装备，这种装备是用“美国航空”公司的飞机从美国驻泰国的军事基地运来的。在与老挝接壤的泰国边境地区可以看到泰国军队的集结。泰国在老挝的军事顾问的数量也明显地增加了。

(今年9月22日和23日)梭发那·富马同记者谈话时指出，王国部队最近行动的主要目的是摧毁越南的武器弹药仓库，其目的是不让“敌人”像通常“旱季”开始的那样的发动对政府地区的新的攻势。老挝总理否认了美国和泰国的武装力量参加这些战斗的事实，并再次强调说，他反对任何外国军队进驻老挝的领土。

从收到的报道及双方的声明的分析中可以做出结论，与去年相比，尽管军事行动更加频繁了，但国内的军事政治力量的配置情况没有发生重大的变化。可以看出，梭发那·富马的任务不是坚守住所占领的解放区。老挝和越南的朋友们也断言，目前无论如何不打算用武力解放老挝的全部领土。

苏联外交部东南亚司

1969年10月24日

 

 

SD01831

苏驻越大使谢尔巴科夫与越副外长阮基石会谈备忘录

(1970年1月3日)

与阮基石的会见是应他的邀请进行的。越南人民军副总参谋长冯社泰（Фунг Тхе Тай）也参加了会谈，他声明是受委托通报，越南方面已经研究了有关越南民主共和国总理范文同即将进行的柬埔寨之行的问题。他指出，根据我们的意见，选择海路是恰当的。苏联轮船应于1月20日准备起航，将沿距离越南海岸80～100海里航行，行驶约1200海里。冯社泰请求补充通知该船的行驶速度与名称。越南方面同时又请求派一架专机到河内。为了确保此行的秘密性，必须对飞机由河内至金边的飞行作妥当安排，使其与乘轿车由西哈努克港出发的范文同同时到达。大校补充说，越南民主共和国总理的会见将安排在金边机场。飞机由河内至金边的飞行路线由苏联方面择定。

许诺将把上述情况报告莫斯科。

随后，阮基石以越南劳动党中央委员会和越南民主共和国的名义，对在联合国以及在伊斯坦布尔国际红十字会会议上，就越方关于美国战俘问题的立场所给予的支持，向苏共中央委员会和苏联政府表示感谢。他提起我们曾要求阐明越南民主共和国对这一问题的立场，于是通报说，美帝国主义者对在越南的战争感到张惶失措。世界各国人民日益强烈地谴责美国黩武主义在越南南方，特别是在松米(Сонгмм)农村地区所犯下的罪行，要求结束侵略战争并从越南南方撤出美国及其仆从军队。美国帝国主义者企图利用战俘问题误导世界舆论，可以肯定地说，它还将长时间围绕这个问题制造紧张势态。阮继而指出越南民主共和国政府在加入1949年日内瓦公约时曾对第85条持保留态度，并表示越南民主共和国坚定不移地认为被捕获的美国飞行员不是战俘，而应作为战争罪犯受到惩罚，他们不受日内瓦公约的保护。但是，对于被俘的美国飞行员坚持执行人道主义和宽大的政策：伤、病员得到治疗；被俘人员享有与越南人民军士兵同样的伙食；他们每月可给亲人寄一次明信片，每两个月可允许收一次邮包。虽然被俘飞行员名册并未公布，但是，阮指出，美国人知道，被俘人员是被允许通信的。

在回答我们早些时候提出的问题时，阮基石通报说，共有一百多张明信片以及5名死亡美俘的名字转交给了不久前来越南民主共和国访问的美国妇女代表团。阮基石接着指出，越南方面赞成按照越南南方民族解放阵线提出的“一揽子解决越南南方问题”10点方案中的第9点解决关于美国俘虏的问题。与此同时，也将加强揭露美帝国主义反对越南人民的罪行的斗争,对阐明美俘政策也将予以必要的注意。在这方面，阮说，我们请求苏联和其他社会主义国家援助与支持我们的立场。他继续说，由于当前在美国有人企图歪曲伊斯坦布尔国际红十字会议的决议，希望苏联红十字会在报刊表态的同时，还能发表一个相关的声明或者致函越南民主共和国红十字会，表示对越方致伊斯坦布尔会议备忘录的支持；另外也希望苏联能够对其他国家进行相应的工作。

阮基石接着通报说，美国百万富翁贝洛特曾向越南民主共和国驻万象临时代办提出建议，以修复越南北方被轰炸毁坏的医院、学校和寺庙换取美国战俘的释放。据这位副部长说，越南方面在答复中对这项建议原则上未加拒绝，但同时指出必须按照“一揽子解决”的第9点解决这一问题。贝洛特向越南儿童赠送礼品的建议被认为是不可接受的而被拒绝。

感谢所作说明，并表示将把朋友们的愿望转达莫斯科，苏联报刊将就这些问题继续表明态度。

说明受到委托，就对伏罗希洛夫同志逝世所表示的哀悼，向孙德胜、黎笋、长征和范文同同志转达勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金同志的感谢。

苏联驻越南民主共和国大使И．谢尔巴科夫

ЦХСД，ф.89,оп.54,д.12,лл.1-3.